Le paprika est un poivron rouge séché réduit en poudre : souvent, il contient des traces de moutarde si on préfère l'éviter on mettra à la place un poivron frais...
Eplucher et émincer des oignons.
Faire revenir et dorer la viande (plat de côte par exemple) 10 minutes dans un peu d'huile d'olive, ajouter les oignons et remuer encore jusqu'à ce qu'ils fondent, ajouter le paprika ou du poivron, saler et poivrer (si on veut que le plat convienne à des tout-petits, on assaisonnera à la fin, après avoir prélevé leur portion), remuer et mouiller d'eau à hauteur.
On peut faire un goulasch aux pommes de terre (ne contient pas d'oeufs) ou aux pâtes (contient des oeufs) :
- Aux pommes de terre, on laisse mijoter 1 h 15 minimum, on ajoute les pommes de terre, on laisse encore mijoter 30 minutes, on ajoute un peu de tomate, on laisse mijoter 10 minutes : la soupe est prête. On peut mixer bouillon + légumes si on veut.
- Aux pâtes, on laisse mijoter au moins 1h30, on ajoute les tomates, on poursuit la cuisson 15 ou 30 minutes.
Préparer des "csipetke", petites pates hongroises : Mélanger 100 g de farine, un oeuf et du sel - ne pas ajouter d'eau. Fariner vos doigts; prendre une petite pincée de pâte et la déposer sur un plan fariné. Jeter les csipetke dans le bouillon, les laisser cuire 3 minutes.